The one time in your life when you find the right retort...

Page may contain affiliate links. Please see terms for details.

JoshM

Guest
Standing at the roadside, waiting to cross a busy road in Cardiff - a stranger comes up to me and says "Oi Butt !!! There's a zebra crossing down by there" to which I replied "Well I hope he's having better luck than I am"

According to a BBC show I saw recently about policing in The Valleys, Butt basically means mate. I just about choked laughing hearing one of cops call a guy he was nicking 'Butt til they explained it
 

Maverick Goose

A jumped up pantry boy, who never knew his place
According to a BBC show I saw recently about policing in The Valleys, Butt basically means mate. I just about choked laughing hearing one of cops call a guy he was nicking 'Butt til they explained it
Butty Bach in Welsh is little friend IIRC.
 

swee'pea99

Legendary Member
Not a retort as such, but I was once passed at stupid speed and significant risk by a chap in a Maserati who seemed to feel I'd been impeding his majestic progress. I caught up with him at the lights and to my own surprise, because even now I don't know where it came from, heard myself say: 'well, you've got the car. All you need now is a life.'
 

betty swollocks

large member
I was on a fairly crowded train travelling from Berwick to Kings X, minding my own business and looking through the window across the aisle.
A woman next to that window shouted across at me,
"Oi mate, you looking at my boobs?"
Me: "No, I'm not....... because your boobs are like this train."
"Eh?"
"Going south fast."
She left the carriage.
I was proud of that one.
I still am.
 
Location
Loch side.
I was on a fairly crowded train travelling from Berwick to Kings X, minding my own business and looking through the window across the aisle.
A woman next to that window shouted across at me,
"Oi mate, you looking at my boobs?"
Me: "No, I'm not....... because your boobs are like this train."
"Eh?"
"Going south fast."
She left the carriage.
I was proud of that one.
I still am.
So you were looking then?
 

Threevok

Growing old disgracefully
Location
South Wales
According to a BBC show I saw recently about policing in The Valleys, Butt basically means mate. I just about choked laughing hearing one of cops call a guy he was nicking 'Butt til they explained it

If that was the Merthyr one, everyone up here in the valleys talks like that mun. Notice I also said "down by there", too. This proves that the bloke in question was indeed a "valleys boyo".

Had he been from Cardiff, he would probably have said "See, I likes to use the crossing down the road, I does"
 
Last edited:
"Going south fast."
A reply worthy of Donald Trump. You must be so proud.
 

betty swollocks

large member
A reply worthy of Donald Trump. You must be so proud.
The woman had been behaving in a generally boorish and unpleasant manner for a large part of the journey - several very loud phone conversations and belching - I suspect she was slightly drunk. She deliberately tried, for no reason, to publicly embarrass a complete stranger (me) and she got what was coming to her.
 
Last edited:

Globalti

Legendary Member
Funny this should come up; I've just had a Watsapp from a Lebanese customer in Liberia:

"....you guys have slowed down on us. We are not as important as before!"

My reply?

"We are slow? Even the word mañana has an air of catastrophic urgency for you guys in Africa!"
 

400bhp

Guru
Funny this should come up; I've just had a Watsapp from a Lebanese customer in Liberia:

"....you guys have slowed down on us. We are not as important as before!"

My reply?

"We are slow? Even the word mañana has an air of catastrophic urgency for you guys in Africa!"

Like that.^_^

By the way, are people from Liberia referred to as Librarians?
 

Threevok

Growing old disgracefully
Location
South Wales
[QUOTE 5011944, member: 45"]I once spent a week driving a school bus in the Black Country. The escort referred to me as "boot".[/QUOTE]

Did he offer you a Kipper Tie, or are you more of a Coffee man ? :whistle:
 

swee'pea99

Legendary Member
Funny this should come up; I've just had a Watsapp from a Lebanese customer in Liberia:

"....you guys have slowed down on us. We are not as important as before!"

My reply?

"We are slow? Even the word mañana has an air of catastrophic urgency for you guys in Africa!"

You bring to mind a story I have posted before, but a long time back, so stop me if you've heard it but...

I once read of an American film director who got talking to a local in a pub while filming in Ireland. "I've just come from making a movie in Spain," he said, "and even after just a couple of weeks here, it seems to me that you have a similar sort of mindset to the Spanish. Tell me, do you have any expression like their 'mañana'?" "Well," said his companion, "we have a number of similar expressions...but none with quite the same sense of urgency."
 
Last edited:
Top Bottom