I see it all the time and it happened to me this morning, on roundabouts - they can't be arsed if turning off, even though it helps people get moving,
On rural roads where it is quieter and a car is turning say right, no oncoming traffic, just me behind, car just swings right without notice.
The Rules
Mirror - Signal - Manoeuvre
The Reality
Manoeuvre, mirror, horn